Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimaraes Rosa.pdf

Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimaraes Rosa PDF

Mathieu Dosse

Ce livre cherche à comprendre comment la lecture des traductions peut constituer une forme de lecture à part entière, comment la traduction influe sur les pratiques de lecture et décriture, comment elle pourrait être une clef pour comprendre des problèmes de poétique quelle seule pourrait résoudre.

Poétique de la lecture des traductions: Joyce, … Poétique de la lecture des traductions: Joyce, Nabokov, Guimaraes Rosa (Perspectives Comparatistes) (French Edition) [Mathieu Dosse] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. This book seeks to understand how reading translations may constitute a form of reading in its fullest sense

4.13 MB Taille du fichier
9782812451256 ISBN
Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimaraes Rosa.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.derbygpvts.co.uk ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: Lectures, 102, mai - juin 1998, Author: Revue Lectures, Length: 114 pages, Published: 2011-12-26

avatar
Mattio Müllers

Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: Lectures, 102, mai - juin 1998, Author: Revue Lectures, Length: 114 pages, Published: 2011-12-26

avatar
Noels Schulzen

Nouveautés 08 09 2016 by ladask 1700 / Albert Garcia Espuche, Marie Costa, Isabel Pérez Molina, Marta Vicente Valentin, Rosa Ma. Alabrús Iglesias, Rosa Maria Creixell, Julia Beltrán de Heredia Bercero La peregrinación a Santiago de Diego de Guzmán : diario inédito de 1610 / Julio Vázquez Castro (edición y estudio) Las Órdenes Militares y el Conde Duque de Olivares : la Litteratures et Langues

avatar
Jason Leghmann

DIADORIM, João Guimarães Rosa - Fiche de lecture. Écrit par Rita OLIVIERI-GODET • 1 034 mots; Diadorim (Grande sertão : veredas), l'unique roman de João Guimarães Rosa (1908-1967), est publié en 1956, dix ans après ses débuts en prose avec les contes novateurs de Sagarana. Dans ce texte majeur de la littérature brésilienne, Guimarães Rosa mène à bien une rénovation de la p

avatar
Jessica Kolhmann

Item – Le sertão d’ailleurs: traduire João Guimarães Rosa Auteur de plusieurs articles sur la traduction, il est aujourd’hui traducteur littéraire (portugais-français). Il a notamment traduit Graciliano Ramos et João Guimarães Rosa. Une version remaniée de sa thèse est parue en 2016 chez Classiques Garnier : Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimarães Rosa.