Anthologie bilingue de la poésie italienne.pdf

Anthologie bilingue de la poésie italienne PDF

none

Seconde anthologie bilingue publiée dans la Pléiade, lanthologie de la poésie italienne réunit des textes qui vont du XIIe au XXe siècle. Pour ample quelle est, la limite de quelque vingt mille vers a conduit à des exclusions. Si lon a eu le souci de faire sa place à la poésie dialectale, importante en Italie à partir du XVIIe, on sest refusé à égrener de façon peu significative les textes de la poésie néo-latine, pourtant fondamentale jusquau début du XVIe. A lintérieur des secteurs retenus, le désir de suggérer en filigrane lhistoire de la littérature italienne a orienté le choix et la succession des textes. Le lecteur trouvera les noms des poètes les plus célèbres comme ceux de poètes modestes, dont seules les compilations érudites du XVIIIe ou du XIXe siècles signalent encore les dates de mort ou de naissance mais auxquels léquilibre suspendu dun sonnet, le tour pétillant dun madrigal ou la force dramatique dune chanson valent dêtre présents dans ce volume. Les auteurs de cet ouvrage ont retenu les textes canoniques, qui figurent pour un public français dans son florilège européen et qui restent pour les Italiens les joyaux de leur patrimoine littéraire. Il ne sagissait pas plus de chercher à dérouter par des absences inattendues quà délaisser les infimes paradis poétiques que les anthologies italiennes ont su diligemment répertorier. Enfin, les traductions proposées ici sont, pour la plus grande partie, entièrement nouvelles.

La Comédie - Poésie/Gallimard - GALLIMARD - Site Gallimard

9.88 MB Taille du fichier
9782070113712 ISBN
Anthologie bilingue de la poésie italienne.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.derbygpvts.co.uk ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

comparer - anthologie bilingue de la poésie italienne (Collectif) (1994) ISBN: 9782070113712 - Seconde anthologie bilingue publiée dans la Pléiade, l'anthologie de la poésie italienne réunit des textes qui vont du XIIe au XXe siècle. Pour ample… Anthologie bilingue de la poésie italienne - Librairie ...

avatar
Mattio Müllers

Présentation, choix et traduction de Pierre Laurens, éd. bilingue. Collection Poésie/Gallimard. La présente Anthologie s’offre comme un ouvrage radicalement neuf par rapport aux Musae Reduces, Anthologie de la poésie latine de la Renaissance, deux volumes publiés par l’auteur avec la collaboration de C. Balavoine chez Brill en 1974 et aujourd’hui en réimpression. Anthologie bilingue de la poésie italienne. Contient notamment des œuvres de Vittorio Alfieri, Ludovico Ariosto, Giosue Carducci, Dino Campana, Gabriele ...

avatar
Noels Schulzen

Anthologie bilingue de la poésie italienne - relié ... Anthologie bilingue de la poésie italienne, Collectif, Marziano Guglielminetti, Danielle Boillet, Gallimard. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction .

avatar
Jason Leghmann

poesie italienne - Poesie et poeme découvrez sur babelio livres et les auteurs sur le thème poésie italienne. vie d'un homme. poésie, de giuseppe ungaretti ,chants : edition anthologie bilingue de la poésie italienne. contient notamment des œuvres de vittorio alfieri, ludovico ariosto, giosue carducci, dino campana, gabriele Vu sur storage.canalblog.com

avatar
Jessica Kolhmann

Anthologie de la poésie lyrique latine de la Renaissance ...